Sr. Mary Michael (Rita) Ronan SAC
14. Januar 1928 — 29. April 2015
Gott hat beschlossen, Sr. Mary Michael am frühen Morgen des 29. April 2015 zu sich zu holen.
Sr. Mary Michael war die Tochter von William Henry und Gertrude MORRISSEY Ronan in Waterbury, Connecticut. Sie war die älteste von vier Geschwistern: Barbara Ronan Pohl, Ann Ronan McCandless, William Henry und Edmund Terence. Ihre Mutter starb, als sie noch jung waren, und ihr Vater schickte sie auf die Internatsschule St. Mildred in Laurel, MD, wo sie die Missionspallottinerinnen traf.
Ihr Ordensleben begann am 8. September 1947 in Huntington, WV. Sie legte ihre erste Profess am 15. August 1950 und ihre ewigen Gelübde am 15. August 1956 ab. Ihr Lebenslauf fand am 29. April 2015 ein Ende.
Sr. Mary Michael ist in der Gemeinschaft gut bekannt als renommierte Französisch-Übersetzerin. Sie hat einige ihrer letzten Jahre in Rom verbracht und im Generalat als Übersetzerin und Sekretärin geholfen, wo sie für die Generaloberinnen Izabela Swierad, Stella Holisz, Maria Knaus und Elisabeth Heptner Arbeiten verrichtete.
Sie schloss ihr Lehramtsstudium mit einem B.A. für Englisch an der Duquesne Universität ab, machte einen Master in Französischer Literatur an der Universität von Notre Dame und einen Master in Theologie an der St. Charles Universität (Pennsylvania). Ihre frühen Jahre verbrachte sie damit, Gymnasiasten zu unterrichten. Neben ihrer Leidenschaft für Sprache und Unterricht, schätzte sie ihre Rolle als Missionsprokuratorin in der Provinz. Ihre Augen leuchteten, wann immer sie Spenden erbat für Tansania, Kamerun oder wo immer die Gemeinschaft Hilfe benötigte. Sie stellte ihre eigenen Karten her, als sie Occhi machen konnte – eine Kunst, die Faden und Webmuster, wie etwa Blumen, verwendete. Als sie nicht länger ihre eigenen Kunstwerke herstellen konnte, verwendete sie alte Grußkarten und schuf daraus neue, um sie an Freunde und Schwestern zu verkaufen.
Während ihres ganzen Ordenslebens, blieb sie in engem Kontakt zu Klerikern. Viele Jahre lehrte sie in einer Ferien-Bibelschule, und sie schickte Sakramentalien in die Mission in Powhatan, WV und Logan, WV.
Die letzten Jahre waren schwierig durch den Verlust des Augenlichts auf einem Auge und hochgradige Schwerhörigkeit. Doch sogar mit diesen Einschränkungen bemühte sie sich, informiert zu bleiben; sie tat weiterhin, was an Übersetzungen über das Internet erbeten wurde, und blieb mit der Gemeinschaft von ihrem Computer aus in Verbindung, der in der Konventsbibliothek stand. Nach einem Herzinfarkt und Schlaganfall verbrachte sie ihre letzten Tage auf der Krankenstation St. Mary.
Am Freitag, den 1. Mai, ist es möglich, von der Toten in der Kapelle von St. Mary Abschied zu nehmen; die Beerdigung wird am Samstag Vormittag auf dem Springhill-Friedhof sein.
Sr. Gail Borgmeyer SAC
Provinzoberin
